葡萄牙语教学大纲
级别 | 初级班 (全日制2个月,相当于欧标A1) | 中级班 (全日制2个月,相当于欧标B1) | 高级班 (全日制2个月,相当于欧标B2) |
学习内容 | 掌握基本日常会话语音(发音)标准,咬字清晰;掌握基本语法,动词变位。能用葡语和客户做简单有效的沟通。有一定的自学能力。 | 能独立完成建筑工程类的报价单、商务合同的中葡互译(笔译);有在机场、移民局、警察盘问等多种场合下解决问题的能力;并能在施工方面用葡语作无障碍的交流。 | 在施工与商务谈判方面葡语沟通无障碍;能听懂和看懂经济类或新闻类的报纸或广播、能作为葡语的兼职翻译陪同客户在国内参加展会、选购样品。 |
学习标准 | 累计学习2个月,读写达标,词汇量1000个 | 累计学习4个月,读写良好,听说达标,词汇量4000个 | 累计学习6个月,听说读写译均良好,词汇量6000个 |
工作岗位 | 初级网络游戏客服 初级导游 驻外人事专员 | 外贸跟单员 驻外施工翻译 签证专员 商务文件笔译 对外汉语教师 | 外贸经理 市场总监 高级商务翻译(口译) 总经理助理 |
补充知识 | 补充葡语文化习俗 | 补充建筑贸易常识、CAD、PS | 补充翻译法同传基础 |
考核 | 初级阶段测试40% 演讲比赛 30% 平时测验成绩 30% | 中级阶段测试 40% PPT演示比赛 30% 平时测验成绩 30% | 高级阶段测试 40% 翻译实践 30% 平时测验成绩 30% |
教师风采
葡萄牙语教师:张曼菲
毕业院校:河北传媒学院(其间赴圣保罗州立大学进修1年)
葡萄牙语专业文学学士,师从巴西著名教育专家、中国国际广播电台葡萄牙语频道资深顾问José Medeiros da Silva博士。基本功扎实、语法体系严谨,熟悉葡葡和巴葡两种发音,具有丰富的翻译及教学经验,尤其擅长石油、矿业、经济、机械等领域的翻译。授课风格严谨而富有亲和力,深受学生拥护和喜爱。
葡萄牙语教师:权莹莹
毕业院校:哈尔滨师范大学(其间赴里斯本大学进修1年)
葡萄牙语专业文学学士,在葡萄牙、安哥拉有着丰富的留学、工作经验;在安哥拉工作期间经常与政府部门打交道,能灵活处理多类型突发事件;擅长建筑、物流、清关、经贸、媒体、游戏等领域。授课风格活泼而有张力,善于调动学生积极性,擅长因材施教、举一反三,深受同学好评。
葡萄牙语教师:毛思(莫桑比克籍)
毕业院校:复旦大学 计算机工程系
计算机科学与技术专业工学学士、精通汉语,葡语发音清晰而有力。有趣幽默而不失严谨,特别善于引导学生开口说话。
葡萄牙语教师:瓦斯科(葡萄牙籍)
毕业院校:里斯本技术大学
酒店管理专业管理学学士、纯正里斯本地区口音。擅长发起口语辩论,善于引导同学就某个角度展开论述,能极大加强同学听说及逻辑思考能力。